Is de bijbel Gods woord en dient het letterlijk geïnterpreteerd te worden?
Is de bijbel een geschiedenisboek of een verhalenbundel, of een beetje van beiden?
Is het oneerbiedig om de verhalen en geschiedenissen uit de bijbel op een luchtige manier of kritisch te benaderen?
Het valt niet te ontkennen dat sommige ervan soms wel wat vreemd aandoen, althans, in deze tijd. Maar dat is een van de problemen voor de vertalers: hoe ga je om met verhalen of vertelwijzen van toen? Het scheppingsverhaal is zo simpel, terwijl het verhaal van Job bijna proza is.
Wonderlijk zijn ze in elkgeval bijna allemaal en je kunt er volgens ons best op een leuke manier je gedachten op los laten.
Henk en Annet.